重力／Noteは、新作舞台「リスボン＠ペソア」を上演いたします！

　　　　　重力／Note公演『リスボン＠ペソア』
　　　　　　　　　　〜日本ポルトガル友好470周年記念事業〜

原作『新編 不穏の書、断章』（平凡社）
著：フェルナンド・ペソア　翻訳：澤田 直
構成・演出：鹿島将介
出演：稲垣 干城　井上 美香　瀧腰 教寛　立本 夏山　邸木 夕佳
スタッフ：衣装：富永美夏　照明：山澤和幸 音響：堤裕吏衣 舞台監督：鈴木拓　
　　　　　宣伝美術：青木 祐輔 制作：永井彩子　平井光子
　　　　 仙台制作協力：小濱 昭博（短距離男道ミサイル）
後援：ポルトガル大使館　Camões, I.P.
協力：アマヤドリ　株式会社 平凡社　短距離男道ミサイル
助成：アーツコミッション・ヨコハマ（先駆的芸術活動支援助成）

【公演詳細】
＜横浜公演＞
　2013年6月13日（木）～ 6月16日（日）
【会場】BankART Studio NYK/NYKホール (1F)
　　　　　　　　　　〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9 TEL : 045-663-2812
【開演時間】13日(木)19:30
　　　　　　14日(金)19:30★
　　15日(土)14:00 ／19:00★
　　　　　 16日(日)14:00★

＜仙台公演＞
　2013年6月20日（木） 〜 2013年6月21日（金）
【会場】せんだい演劇工房10-BOX box-1
　　　〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町2-12-9 TEL: 022-782-7510
【開演時間】6月20日（木）19:00★　
　21日（金）14:30★／19:00

※受付開始は開演の30分前、開場は15分前を予定しております。
★…終演後ゲストを迎えてのポストトークがございます。
14日19:30 渡辺 一史さん（駐日ポルトガル大使館職員／ペソーア研究者）
15日19:00 三浦 基さん（演出家／地点 代表）
16日14:00 山田 亮太さん（詩人／TOLTA）
20日19:00 八巻寿文さん (せんだい演劇工房10−BOX 二代目工房長）
21日14:30 澤野正樹さん (仙台シアターラボ)

【料金】前売2500円／学生（要予約）2300円／当日3000円
ペア割引（仙台のみ扱い・要予約）4600円（お一人さま2300円）

【公演内容】
原作は、ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソア（1888〜1935）です。
2012年春に京都・仙台にて試演し好評を得た作品を、さらに深化させた本作。
今回は原作者の祖国であるポルトガル大使館の協力を頂き、日本ポルトガル友好470周年記念事業として展開いたします。
《海》とそれに寄り添う街の在り方を根源的なモチーフとし、生涯、港町リスボンを愛し続けた詩人フェルナンド・ペソア。
2013年の現代を生きる体と声によって、海のかなたのポルトガル・リスボンで生まれた言葉を演劇化し、リスボンと古くからの港町・横浜そして仙台と、昔といまとをたぐり寄せます。
ポルトガル、リスボン、フェルナンド・ペソアに出会う舞台を、どうぞご期待下さい！

【お問い合わせ：重力／Note制作部（平井）】
電話： 080-3750-1069（受付時間 10:00〜22:00）
メール： info@jyuuryoku-note.com　
劇団HP： http://www.jyuuryoku-note.com/

＜公演詳細・ご予約は劇団HPをぜひご覧下さい。＞